robić


robić
robić I {{/stl_13}}{{stl_8}}cz. ndk VIIb, robićbię, robićbi, rób, robićbiony {{/stl_8}}– zrobić {{/stl_13}}{{stl_8}}dk VIIb {{/stl_8}}{{stl_20}}
{{/stl_20}}{{stl_12}}1. {{/stl_12}}{{stl_7}}'wytwarzać coś, wykonywać coś, wyrabiać, przyrządzać, produkować': {{/stl_7}}{{stl_10}}Robić budkę dla ptaków. Zrobić kosz. Robić ciasto, kolację, kanapki. {{/stl_10}}{{stl_20}}
{{/stl_20}}{{stl_12}}2. {{/stl_12}}{{stl_7}}'wykonywać jakąś czynność, podejmować działanie, zajmować się czymś, dokonywać czegoś, przygotowywać, organizować coś, załatwiać coś, czynić zabiegi, starania': {{/stl_7}}{{stl_10}}Robić obserwacje, pranie, zakupy, reklamę, skłon, zabieg chirurgiczny, szycie. Zrobić porządki. {{/stl_10}}{{stl_20}}
{{/stl_20}}{{stl_12}}3. {{/stl_12}}{{stl_7}}'postępować, zachowywać się; być sprawcą, przyczyną czegoś; powodować, wyrządzać, czynić, stwarzać coś': {{/stl_7}}{{stl_10}}Co ty robisz?! Robić głupstwa. Robić trudności, problemy. Zrobić awanturę, zamieszanie. {{/stl_10}}{{stl_20}}
{{/stl_20}}\ {{stl_20}}
{{/stl_20}}robić II {{/stl_13}}{{stl_8}}cz. ndk VIIb, pot. {{/stl_8}}{{stl_7}}'utrzymywać się z pracy, pracować w jakimś zakładzie, firmie, instytucji, pracować zarobkowo': {{/stl_7}}{{stl_10}}Robić na budowie, w fabryce, w polu.{{/stl_10}}{{stl_18}}ZOB. {{/stl_18}}{{stl_10}}co [cóż] było robić; co [cóż] robić – zrobić ({{/stl_10}}{{stl_8}}{z kimś, z czymś}{{/stl_8}}{{stl_7}}); co ja robię [ty robisz itd.] najlepszego; czynić [robić] cuda; czynić [robić] uwagi; czynić [robić] {{/stl_7}}{{stl_8}}{komuś} {{/stl_8}}{{stl_7}}uwagi; harować [i syn.] jak koń [wół, bury osioł]; jaja sobie robić {{/stl_7}}{{stl_8}}{z kogoś, z czegoś} {{/stl_8}}{{stl_7}}; nic sobie nie robić {{/stl_7}}{{stl_8}}{z kogoś, z czegoś} {{/stl_8}}{{stl_7}}; {{/stl_7}}{{stl_8}}{coś} {{/stl_8}}{{stl_7}}nie robi różnicy {{/stl_7}}{{stl_8}}{komuś} {{/stl_8}}{{stl_7}}; niewiele sobie robić; pracować [i syn.] na cudzym; udawać [robić z siebie, strugać] wariata; z nocy robić dzień {{/stl_7}}{{stl_20}}
{{/stl_20}}\ {{stl_20}}
{{/stl_20}}robić {{/stl_13}}{{stl_8}}{komuś} {{/stl_8}}kawały {{/stl_13}}{{stl_7}}'aranżować, tworzyć zabawne sytuacje, dzięki którym można się pośmiać z kogoś; robić komuś dowcipy, figle': {{/stl_7}}{{stl_10}}Robić kawały nauczycielowi od polskiego. {{/stl_10}}{{stl_20}}
{{/stl_20}}\ {{stl_20}}
{{/stl_20}}robić {{/stl_13}}{{stl_8}}{z czegoś} {{/stl_8}}melodramat {{/stl_13}}{{stl_7}}'przesadnie rozpaczać z jakiegoś powodu, tragizować' {{/stl_7}}{{stl_20}}
{{/stl_20}}\ {{stl_20}}
{{/stl_20}}robić {{/stl_13}}{{stl_8}}{komuś} {{/stl_8}}nadzieję {{/stl_13}}{{stl_7}}'wmawiać komuś nieprawdę, aby wzbudzić w nim nadzieję': {{/stl_7}}{{stl_10}}Robiono Kowalskiemu nadzieję, że może wyzdrowieć. Robił sobie nadzieję. {{/stl_10}}{{stl_20}}
{{/stl_20}}\ {{stl_20}}
{{/stl_20}}robić {{/stl_13}}{{stl_8}}{coś} {{/stl_8}}pod dyktando {{/stl_13}}{{stl_8}}{czyjeś} {{/stl_8}}{{stl_7}}'robić coś zgodnie z czyimiś życzeniami, poleceniami': {{/stl_7}}{{stl_10}}On nie umie podjąć samodzielnie decyzji. Wszystko robi pod dyktando szefa. {{/stl_10}}{{stl_20}}
{{/stl_20}}\ {{stl_20}}
{{/stl_20}}robić {{/stl_13}}{{stl_8}}{z czegoś} {{/stl_8}}sekret [tajemnicę] {{/stl_13}}{{stl_7}}'nie dopuszczać do ujawnienia czegoś, utrzymywać w tajemnicy, zwłaszcza bez potrzeby, jakąś drobną rzecz, której inni i tak się domyślają': {{/stl_7}}{{stl_10}}Robiła sekret z tego, że jest w ciąży. {{/stl_10}}{{stl_20}}
{{/stl_20}}\ {{stl_20}}
{{/stl_20}}robić {{/stl_13}}{{stl_8}}{z kogoś} {{/stl_8}}wariata {{/stl_13}}{{stl_20}}
{{/stl_20}}{{stl_12}}1. {{/stl_12}}{{stl_7}}'ośmieszać kogoś, kpić sobie z kogoś': {{/stl_7}}{{stl_10}}Nie dam więcej robić z siebie wariata! {{/stl_10}}{{stl_20}}
{{/stl_20}}{{stl_12}}2. {{/stl_12}}{{stl_7}}'oszukiwać, nabierać kogoś': {{/stl_7}}{{stl_10}}Niech pan nie robi ze mnie wariata, bo dobrze wiem, ile taka rzecz może kosztować. {{/stl_10}}{{stl_20}}
{{/stl_20}}\ {{stl_20}}
{{/stl_20}}robić {{/stl_13}}{{stl_8}}{komuś} {{/stl_8}}wodę z mózgu {{/stl_13}}{{stl_7}}'wmawiać coś komuś, przedstawiać fałszywie coś, manipulować kimś, ogłupiać kogoś': {{/stl_7}}{{stl_10}}Zdaniem niektórych polityków cały szum wokół tej sprawy robi tylko ludziom wodę z mózgu. {{/stl_10}}

Langenscheidt Polski wyjaśnień. 2015.

Look at other dictionaries:

  • Robic — Robic, Robić oder Robič ist jeweils der Nachname von: Ivo Robić (1926–2000), kroatischer Schlagersänger Jean Robic (1921–1980), französischer Radrennfahrer Jure Robič (1965–2010), slowenischer Langstreckenradfahrer …   Deutsch Wikipedia

  • Robic — Patronyme fréquent dans le Morbihan. C est un diminutif breton du nom de baptême Robert. On a formé plusieurs autres diminutifs à partir de Robic : Robichet, Robichon (également rencontré dans la Vienne), Robigault, Robigo, Robigou …   Noms de famille

  • Robić — Róbić, Ivo (1923 1999) DEFINICIJA najistaknutiji pjevač zabavne glazbe u Hrvatskoj 1950 ih i 1960 ih, prvi postigao međunarodni uspjeh (u Njemačkoj, SAD u i drugdje) …   Hrvatski jezični portal

  • robić — 1. Mieć co robić «mieć dużo zajęć, obowiązków»: (...) odbiorców przesyłek i przekazów pocztowych jest bez liku – listonosze mają co robić. SN 14/01/1999. 2. Nic sobie nie robić, niewiele sobie robić z kogoś, z czegoś «lekceważyć kogoś, coś»:… …   Słownik frazeologiczny

  • Robić — Ivo Robić (* 28. Januar 1923 in Garešnica bei Bjelovar, Jugoslawien (heute Kroatien); † 9. März 2000 in Rijeka) war ein jugoslawischer bzw. kroatischer Schlagersänger. Mit 22 Jahren begann er seine Sängerkarriere in Jugoslawien, nachdem der… …   Deutsch Wikipedia

  • Robic — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Patronyme Jean Robic (1921 1980) est un coureur cycliste français. Paul Alexis Robic (1907 1973) est un poète français. Xavier Robic (1979 ) est un acteur …   Wikipédia en Français

  • robic — kath·a·robic; …   English syllables

  • robìč — íča m (ȉ í) manjšalnica od rob1: iskati zajedo ali robič za oporo / stati na robiču nad globino …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • Robic — Recorded in over seventy spellings forms including Robert, Robart, Robb, and Rupert, which is from the same root, to Luparti of Italy, Rubke and Ruppertz of Germany, Rops and Rubbens of Flanders, Roberts and Robertson of England and Scotland,… …   Surnames reference

  • robic — aérobic …   Dictionnaire des rimes